“金絲撚條柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文:

池塘清澈又生動，流動的水泛起漣漪。爐灶上的清飯不夠吃，歡樂賞心，無所不順。金絲繞著枝條，狀如柯葉；酥蠟滴在鼻梁上，猶如盛開的花蕊。櫻桃和芍藥，預測春天的事物會有遺憾。

詩意和賞析:

這首詩是宋代蘇籀創作的，通過描述作者在范氏子園的居所及即時的事物，傳達了對自然景觀與生活的贊美。詩詞以描寫池塘清澈的景象開篇，流動的水泛起漣漪，給人以清新動人的感覺。接著，描寫了爐灶上的清飯不足，提醒人們要珍惜生活中的每一點滴，并表達了歡樂享受生活的心態。接下來，詩人運用比喻和形象的描寫，描述了金絲繞著枝條，狀如柯葉的情景，以及酥蠟滴在鼻梁上的感覺，使得詩詞生動生活化。最后，詩人提及櫻桃和芍藥，以此為代表的春天的事物，預示著人們對未來可能發生遺憾的憂慮。

整首詩抒發了作者對自然、生活的熱愛，以及對生活中不盡如人意的事物的思考和感受。通過描繪這些細節，詩人表達了對美好生活的向往，并呼吁人們珍惜眼前的幸福，不留下遺憾。這首詩描繪了一幅自然生活的畫卷，溫婉中透露著淡淡的憂傷，讓人在讀過之后產生思考和共鳴。

cì yùn fàn shì zi yuán jū jí shì sān shǒu
次韻范氏子園居即事三首

zhǎo zhǐ qīng lián shēng, yún yún fù měi měi.
沼沚清漣生，沄沄復浼浼。
cuàn qīng fàn bù zú, huān shǎng xīn wú něi.
爨清飯不足，歡賞心無餒。
jīn sī niǎn tiáo kē, sū là dī fū lěi.
金絲撚條柯，酥蠟滴趺蕾。
yīng táo yǔ sháo yào, chūn shì bo zhēn huǐ.
櫻桃與芍藥，春事卜貞悔。