“轅駒牽跼曠尤瘝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“轅駒牽跼曠尤瘝”出自宋代蘇籀的《參云亭納涼小集二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuán jū qiān jú kuàng yóu guān,詩句平仄:平平平平仄平平。
“轅駒牽跼曠尤瘝”全詩
《參云亭納涼小集二首》
踽踽迂疏彼一鰥,息交絕學殆頑顏。
時儕儻獲多謀助,少作曾希長者刪。
喂犬孱尪玩逋竊,轅駒牽跼曠尤瘝。
那無上術蠲人瘼,畫戟臨江城負山。
時儕儻獲多謀助,少作曾希長者刪。
喂犬孱尪玩逋竊,轅駒牽跼曠尤瘝。
那無上術蠲人瘼,畫戟臨江城負山。
分類:
《參云亭納涼小集二首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
參云亭納涼小集二首
踽踽迂疏彼一鰥,
息交絕學殆頑顏。
時儕儻獲多謀助,
少作曾希長者刪。
喂犬孱尪玩逋竊,
轅駒牽跼曠尤瘝。
那無上術蠲人瘼,
畫戟臨江城負山。
詩意和賞析:
這首詩由兩首小詩組成,表達了作者蘇籀的思想和情感。這首詩寫了一個窮困孤獨的老人,他過著荒涼的生活,沒有朋友,沒有學問,被人們嗤笑。然而,他卻寧愿選擇清貧自由的生活,不愿追逐世俗的名利。
詩中提到了一些具體的情景,如養狗貧困,擔心被盜,牽引著瘦弱而急躁的馬匹,以及對畫戟制成的城墻和背負沉重山岳的形象的描寫。這些形象進一步突出了作者的孤獨和貧困,傳達了一種獨特的悲壯氣息。
整首詩詞以自由不羈、清貧灑脫為主題,通過描繪一個窮困老人的形象,強調了傳統文化價值觀的重要性,呼喚著社會對于人性價值的反思。
“轅駒牽跼曠尤瘝”全詩拼音讀音對照參考
cān yún tíng nà liáng xiǎo jí èr shǒu
參云亭納涼小集二首
jǔ jǔ yū shū bǐ yī guān, xī jiāo jué xué dài wán yán.
踽踽迂疏彼一鰥,息交絕學殆頑顏。
shí chái tǎng huò duō móu zhù, shǎo zuò céng xī zhǎng zhě shān.
時儕儻獲多謀助,少作曾希長者刪。
wèi quǎn càn wāng wán bū qiè, yuán jū qiān jú kuàng yóu guān.
喂犬孱尪玩逋竊,轅駒牽跼曠尤瘝。
nà wú shàng shù juān rén mò, huà jǐ lín jiāng chéng fù shān.
那無上術蠲人瘼,畫戟臨江城負山。
“轅駒牽跼曠尤瘝”平仄韻腳
拼音:yuán jū qiān jú kuàng yóu guān
平仄:平平平平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“轅駒牽跼曠尤瘝”的相關詩句
“轅駒牽跼曠尤瘝”的關聯詩句
網友評論
* “轅駒牽跼曠尤瘝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“轅駒牽跼曠尤瘝”出自蘇籀的 《參云亭納涼小集二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。