“回首人間道路轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

少年浩蕩子長游，
回首人間道路轉。
納納乾坤日西下，
悠悠江漢水東流。
如知往事皤青鬢，
應把華年伴白鷗。
惆悵半生飛動意，
看人騎馬覓封侯。

詩意：

這首詩描述了作者在年輕時四處游歷，回首過往路途的感慨。時間流逝如快如慢，天地之間的光陰不可逆轉，江漢水東流不止。作者希望能夠珍惜青春歲月，與白鷗一同共度美好的時光。但同時也感到無奈和遺憾，終究無法擺脫生活的束縛，看著他人追逐權勢和名利。

賞析：

這首詩以少年時光為背景，表達了對于時光流逝的無奈和惆悵。作者運用景物描寫，令讀者感受到歲月流轉的無常，使人不禁思考人生的真諦和意義。同時，作者對于生活的矛盾心態也展現出來，既有對于青春年華的珍惜，也有對于現實的無奈和遺憾。整首詩展示了一個豪邁而矛盾的青年形象，呼應了人們在時光流逝中所面臨的種種情感和困惑。

hé gāo sī lì jiàn jì
和高斯立見寄

shào nián hào dàng zǐ zhǎng yóu, huí shǒu rén jiān dào lù zhuǎn.
少年浩蕩子長游，回首人間道路轉。
nà nà qián kūn rì xī xià, yōu yōu jiāng hàn shuǐ dōng liú.
納納乾坤日西下，悠悠江漢水東流。
rú zhī wǎng shì pó qīng bìn, yīng bǎ huá nián bàn bái ōu.
如知往事皤青鬢，應把華年伴白鷗。
chóu chàng bàn shēng fēi dòng yì, kàn rén qí mǎ mì fēng hóu.
惆悵半生飛動意，看人騎馬覓封侯。