“吾身自足草萊間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李行中秀才醉眠亭》是蘇棁創作的一首詩詞。詩人通過描繪自己的生活狀態以及對物我之間的思考來表達對人生的感悟。

詩詞中文譯文如下：
疲人思向醉中眠，
勞累的人渴望能夠醉倒在酒中沉眠，
物我翛然萬慮閒。
在特定的境遇下，個體與外在世界融合為一體，諸多煩憂都化為了寧靜。
渴飲蔗漿勞隱幾，
我渴望能夠喝上糖蔗汁消除勞累，
吾身自足草萊間。
我感到自身完全滿足于茅草屋的生活。

整首詩詞以自然、平實、樸素的語言表達了詩人對世俗生活的厭倦與追求內心寧靜的愿望。詩人將自己描繪成一個疲倦不堪的人，希望通過飲酒來獲取片刻的安寧和放松。他將個體與外在世界融為一體，解脫于萬物繁雜的人世間，在茅草屋間找到了內心的滿足。

這首詩詞以簡潔的語言，通過對現實生活的描繪，表現了詩人內心深處對寧靜自在的向往。通過對自然環境的恰當描寫，體現了詩人對樸素生活的追求和對大自然的熱愛，更加凸顯了其對人生追求的深邃意境。同時，詩詞之間的抑揚頓挫，使整首詩詞節奏明快流暢，給人以愉悅的感受。

這首詩詞以其樸實的語言和深刻的思想內容，在表達詩人內心世界的同時，也賦予了讀者以美的享受和思考。

tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng
題李行中秀才醉眠亭

pí rén sī xiàng zuì zhōng mián, wù wǒ xiāo rán wàn lǜ xián.
疲人思向醉中眠，物我翛然萬慮閒。
kě yǐn zhè jiāng láo yǐn jǐ, wú shēn zì zú cǎo lái jiān.
渴飲蔗漿勞隱幾，吾身自足草萊間。