“峨峨溪畔石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題桑子鋪石壁》

峨峨溪畔石，迢迢石邊路。
寄言名利徒，清閑誠足慕。

譯文：
高高的溪邊有石，曲折的石頭旁有路。
寄語那些追求名利的人，寧靜閑適實在令人向往。

這首詩詞通過描寫溪邊的石頭和石頭沿路，表達了對追求名利的人的思考和對清閑寧靜生活的向往。

詩意：
孫沖在這首詩中傳達了對名利追求的思考，他通過將溪畔的石頭和石頭邊的路作為象征，表達了對于追求名利的人的思考和擔憂。他認為，清閑寧靜的生活比名利更重要，希望那些執著于名利的人能夠理解這一點。

賞析：
這首詩詞通過描繪簡單自然的景物，表達了作者對于名利追求的反思。溪邊的石頭和旁邊的路被用來象征名利追求者所追求的東西。而對于作者而言，清閑寧靜的生活更加珍貴。通過這種對比，作者表達了自己對于名利追求的思考，并希望那些追求名利的人能夠明白清閑寧靜的生活也有其價值。整首詩以簡練的表達和清晰的形象為特點，給人留下了深刻的印象。

tí sāng zi pù shí bì
題桑子鋪石壁

é é xī pàn shí, tiáo tiáo shí biān lù.
峨峨溪畔石，迢迢石邊路。
jì yán míng lì tú, qīng xián chéng zú mù.
寄言名利徒，清閑誠足慕。