“同寮慶十全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同寮慶十全”出自宋代孫介的《丁未仲仲賞月》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tóng liáo qìng shí quán,詩句平仄:平平仄平平。
“同寮慶十全”全詩
《丁未仲仲賞月》
詩成二十年,今夜月重圓。
兩姓包三樂,同寮慶十全。
笑談諧素愿,賓主謝高天。
莫逆無勞約,俱祈得永延。
兩姓包三樂,同寮慶十全。
笑談諧素愿,賓主謝高天。
莫逆無勞約,俱祈得永延。
分類:
《丁未仲仲賞月》孫介 翻譯、賞析和詩意
《丁未仲仲賞月》是宋代孫介創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二十年的創作,今夜月亮又變圓。
兩家族慶祝三種音樂,同仁慶祝十全。
歡笑談笑表達愿望,賓客主人感謝上天。
不必刻意相約,一起祈求永遠不變。
詩意:
本詩是作者在一個重要的日子里賞月時的感嘆。他祝福兩家族慶祝三種音樂的活動,也慶賀同仁一起慶祝十全的喜悅。詩中表達了歡樂、祝福和無盡的期望。
賞析:
這首詩通過描繪賞月的場景,展現了作者內心的喜悅和激動。本詩以寫景為主,情感真摯自然,字句簡潔明了。通過對慶祝活動和友誼的描述,詩人表達了對和諧、祥和生活的向往,并祝愿這種快樂和祝福能夠永遠延續下去。整首詩給人一種樂觀、積極的感覺,使人感受到了友誼和家庭的溫暖。
“同寮慶十全”全詩拼音讀音對照參考
dīng wèi zhòng zhòng shǎng yuè
丁未仲仲賞月
shī chéng èr shí nián, jīn yè yuè chóng yuán.
詩成二十年,今夜月重圓。
liǎng xìng bāo sān lè, tóng liáo qìng shí quán.
兩姓包三樂,同寮慶十全。
xiào tán xié sù yuàn, bīn zhǔ xiè gāo tiān.
笑談諧素愿,賓主謝高天。
mò nì wú láo yuē, jù qí dé yǒng yán.
莫逆無勞約,俱祈得永延。
“同寮慶十全”平仄韻腳
拼音:tóng liáo qìng shí quán
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“同寮慶十全”的相關詩句
“同寮慶十全”的關聯詩句
網友評論
* “同寮慶十全”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“同寮慶十全”出自孫介的 《丁未仲仲賞月》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。