“草木爛成堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草木爛成堆”出自宋代孫抗的《朝陽洞》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cǎo mù làn chéng duī,詩句平仄:仄仄仄平平。
“草木爛成堆”全詩
《朝陽洞》
險絕信天開,春蘿蔭古苔。
不愁云影閉,先得日光來。
片石充棋局,涼坡遞酒杯。
東風偏著意,草木爛成堆。
不愁云影閉,先得日光來。
片石充棋局,涼坡遞酒杯。
東風偏著意,草木爛成堆。
分類:
《朝陽洞》孫抗 翻譯、賞析和詩意
詩詞原文:
險絕信天開,
春蘿蔭古苔。
不愁云影閉,
先得日光來。
片石充棋局,
涼坡遞酒杯。
東風偏著意,
草木爛成堆。
詩詞中文譯文:
峰巒險峻,讓人心懷信仰請天亮。
春天的蘿卜藤遮蔭古老的苔蘚。
不必擔心云影掩蓋,先得到陽光的照明。
一塊塊石頭擺滿了象棋局,涼風吹起時遞上酒杯。
東風偏愛這片景色,青草樹木繁茂一片。
詩意和賞析:
這首詩以自然景色為寫作對象,表達了一種積極向上、樂觀向往的情緒。詩人描繪了險絕的山峰和覆蓋著古苔的蘿卜藤,展現出大自然壯美而寧靜之景。他不擔心云影遮蔽,因為他早已享受到了早晨的陽光。詩中的片石象棋局和遞酒杯是對人們自然和諧共處的描繪,以及友好互助的表達。而東風的"偏著意"則傳達了大自然對好美景的傾愛之情,而青草樹木的茂盛更是如此。整首詩以簡潔明了的文字描繪了自然的美麗和秩序,表達了作者對自然和諧與秩序的贊美和向往。
“草木爛成堆”全詩拼音讀音對照參考
zhāo yáng dòng
朝陽洞
xiǎn jué xìn tiān kāi, chūn luó yīn gǔ tái.
險絕信天開,春蘿蔭古苔。
bù chóu yún yǐng bì, xiān dé rì guāng lái.
不愁云影閉,先得日光來。
piàn shí chōng qí jú, liáng pō dì jiǔ bēi.
片石充棋局,涼坡遞酒杯。
dōng fēng piān zhe yì, cǎo mù làn chéng duī.
東風偏著意,草木爛成堆。
“草木爛成堆”平仄韻腳
拼音:cǎo mù làn chéng duī
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“草木爛成堆”的相關詩句
“草木爛成堆”的關聯詩句
網友評論
* “草木爛成堆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“草木爛成堆”出自孫抗的 《朝陽洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。