“橫河澹如練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《述懷二首》

坐倦秋樹根，
攝衣步前丘。
橫河澹如練，
破月西南流。

獨持一尊酒，
悠然發清謳。
俯仰無不足，
吾生焉所求。

詩意和賞析：

這首詩是宋代孫璉的《述懷二首》。詩人寫道自己疲倦地坐在秋天樹根下，攏衣起身向前行。詩中描繪了一條橫過的河流，水面平靜得如同練鎖一般，破碎的月亮從西南方流過。

接著詩人描繪了自己獨自拿著一杯酒，悠然自得地發出悠揚的歌聲。他俯仰之間，無所不足，他的生活已經完美，不再有所追求。

整首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出了詩人的情感和境界。通過描述自然景物和詩人自身的情感，詩人表達了對安寧與滿足生活的追求。詩中表現出的心境寧靜、心神自得，給人一種寧靜與欣慰之感。

shù huái èr shǒu
述懷二首

zuò juàn qiū shù gēn, shè yī bù qián qiū.
坐倦秋樹根，攝衣步前丘。
héng hé dàn rú liàn, pò yuè xī nán liú.
橫河澹如練，破月西南流。
dú chí yī zūn jiǔ, yōu rán fā qīng ōu.
獨持一尊酒，悠然發清謳。
fǔ yǎng wú bù zú, wú shēng yān suǒ qiú.
俯仰無不足，吾生焉所求。