“星分紀軫三湘尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是孫頎的一首詩詞，它描繪了三星分離在湖光之中，與此同時，抒發了對古晉都的懷念之情。

譯文：
星星分布在湖光中，舊晉都坐落在湖的邊上。

詩意：
《句》一詞最早出現在《文選·盧仝》中，它展示了自然景觀與歷史文化之間的結合。詩中的"星"指的是顯著的星座，"湘"則是指湖南地區的湘水。通過描繪星光點綴湖泊的美景，孫頎帶領讀者感受古代晉都的輝煌。

賞析：
孫頎通過這首詩詞展現了他對古晉都的思念之情。起初，詩詞以星星分布的景象引入，通過星星點綴在湖泊上的景象，展示出靜謐而美麗的夜晚。接著，詩人提到了湘水，將讀者的視野轉向了湖南地區。最后，他以"萬頃湖邊舊晉都"的描述，把晉都的形象與湖泊融為一體，更加突出了古晉都的輝煌。

整首詩詞給人以美麗、寧靜和古樸的感覺，展示了作者對古代晉都的熱愛和眷戀之情。通過自然景觀的描繪，表達了詩人對于歷史文化的珍視和對于過去時光的懷念。這首詩詞以簡潔的語言將自然景物與歷史情感融為一體，給人以留連忘返的感受。

jù
句

xīng fēn jì zhěn sān xiāng wěi, wàn qǐng hú biān jiù jìn dōu.
星分紀軫三湘尾，萬頃湖邊舊晉都。