“更約與君三十載”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更約與君三十載”出自宋代孫升的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gèng yuē yǔ jūn sān shí zài,詩句平仄:仄平仄平平平仄。
“更約與君三十載”全詩
《句》
更約與君三十載,北陵原上望殘霞。
分類:
《句》孫升 翻譯、賞析和詩意
《句》
句析春光入,蒲城三十載。
杜窮持蘭畫,聊且心相接。
山君已傍導,官素當諸味。
江珧冰,如此如許墨,渠化有徽誄。
中文譯文:
將情更加深約與君已有三十年,站在北陵的原上眺望著殘霞。
詩意:
這首詩詞寫的是兩位相愛的人三十年的感情歷程。詩人在北陵的原上,通過眺望殘霞來表達他們的情感,并以此暗喻兩人的感情也像那殘霞一樣歷經了風雨,在歲月的流轉中仍然保持著美麗和寶貴。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了深厚的感情。詩人通過使用具象的景物和自然現象,如北陵、殘霞等來映射兩人的感情歷程,以此來展現他們的堅貞和長久。同時,詩中也顯露了詩人對于時光流轉和人生變遷的體悟,表達了對于歲月帶來的變化的深刻感嘆。
整體上,這首詩詞通過簡短的文字,深刻的表達了兩人三十年來堅定而美麗的愛情。它以自然景物的描繪和感悟來呈現出對于愛情和時光的理解,使人們感受到了詩人深沉的情感和對于愛情的珍視。
“更約與君三十載”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
gèng yuē yǔ jūn sān shí zài, běi líng yuán shàng wàng cán xiá.
更約與君三十載,北陵原上望殘霞。
“更約與君三十載”平仄韻腳
拼音:gèng yuē yǔ jūn sān shí zài
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“更約與君三十載”的相關詩句
“更約與君三十載”的關聯詩句
網友評論
* “更約與君三十載”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“更約與君三十載”出自孫升的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。