“今朝風雨苕川上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：
《又書畫船五首》

怒心換斤不曾聽，
音分另外顯得寧靜。
穩裝書畫一蓬間，
如今在風雨中航行，
灑下河岸，沙鷗愛嘯鳴。

這首詩詞描繪了一個書畫船在風雨中航行的景象。詩人通過對船上書畫的描述，表達了自己的情感和回憶。

詩意：
詩人提到了“怒心換斤”，意思是在如今的環境中，難以安心欣賞音樂；而后面的“穩裝書畫一蓬間”，則表達了詩人將自己的情感和回憶裝載到書畫中，通過欣賞書畫來寧靜心情。最后兩句詩則描繪了船在風雨中行駛，沙鷗飛翔的情景，表達了船上書畫充滿生機和美好。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了書畫船的畫面，通過對環境、情感和景象的描繪，傳達了詩人對藝術的熱愛和追求。詩人將書畫作為一種逃避現實和寧靜內心的工具，將自己的情感融入到藝術中。整首詩寫意十足，讓人感受到了船上書畫帶給詩人的寧靜和美好，同時也展現出作者對藝術的深刻理解和寄托。

yòu shū huà chuán wǔ shǒu
又書畫船五首

bù tīng nù xīn huàn jīn yīn fèn wài xián, wěn zhuāng shū huà yī péng jiān.
不聽{怒心換斤}音分外閑，穩裝書畫一蓬間。
jīn zhāo fēng yǔ sháo chuān shàng, pū sǎ shā ōu dì jǐ wān.
今朝風雨苕川上，撲灑沙鷗第幾灣。