“峽水勻成綠不波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌》是一首宋代的詩詞，作者是孫嵩。這首詩描寫了作者對自然景色的感受以及內心的心境。

中文譯文：
峽山削出青嵯峨，
峽水勻成綠不波。
屯平山林未能得，
奈此猿聲朝夕何。

詩意：
整首詩以寫景的方式表達了作者對峽山、峽水的觀察和感受。峽山高聳，筆者用“峯峨”一詞來形容它的壯麗。峽水則平靜無波，深綠的顏色映襯著周圍的景色，形成了一副寧靜而美麗的畫面。然而，作者自己卻未能得到屯平山林的寧靜和美麗，只能聽到猿猴的啼聲，體悟著青山綠水的韻味。

賞析：
這首詩通過描繪山水景色，表達了作者對大自然的景色的贊美之情，并通過自身的感受，傳達了詩人內心的愁思和無奈。詩人對大自然的描繪真實而細膩，通過表達自己的無奈和感慨，增加了詩歌的情感和層次。整首詩以簡練而深沉的語言展示了大自然的美麗和作者深沉的情感，給讀者留下了深刻的印象。

zhú zhī gē
竹枝歌

xiá shān xuē chū qīng cuó é, xiá shuǐ yún chéng lǜ bù bō.
峽山削出青嵯峨，峽水勻成綠不波。
tún píng shān lín wèi néng dé, nài cǐ yuán shēng zhāo xī hé.
屯平山林未能得，奈此猿聲朝夕何。