“有時雙鯉躍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東池》
一片滄州景，寒光湛碧流。
有時雙鯉躍，盡日采鴛浮。
綠荇千絲密，紅蕖萬朵稠。
琴尊約佳客，乘月泛歸舟。

中文譯文：
這是一片滄州的美景，寒光照耀下碧水流淌。
時而有兩條鯉魚躍出水面，整日里采蓮的船只漂浮于水上。
綠色的荇菜交織成密密的絲線，紅色的蓮花盛開得繁茂。
琴聲在酒杯中回蕩，與知己共度美好時光，乘著月光返回家中的船只悠然而行。

詩意和賞析：
《東池》一詩描繪了滄州的美景。詩中山明水秀，湖泊清澈，給人一種清新宜人的感覺。詩人用寒光湛碧來形容水的清澈，用雙鯉躍和采鴛浮來形容湖泊的生動景象，極富生動感。同時，詩人還用綠荇密絲和紅蕖朵朵稠來描繪水面上蓮花和水草的繁茂景象，使整幅畫面更加豐富多彩。最后兩句“琴尊約佳客，乘月泛歸舟”給讀者帶來的是一種舒適和寧靜的感覺，讓人仿佛與詩人一同乘舟，享受夜晚的靜謐和月光的燦爛。

整首詩以景為主，既展示了自然風光的美麗，又融入了人文情感，讓讀者感受到了詩人的心境和對生活的熱愛。這首詩通過獨特的筆墨描繪了水鄉的美景，以及人與自然的和諧共處，給人一種寧靜、舒適的感受。

dōng chí
東池

yī piàn cāng zhōu jǐng, hán guāng zhàn bì liú.
一片滄州景，寒光湛碧流。
yǒu shí shuāng lǐ yuè, jǐn rì cǎi yuān fú.
有時雙鯉躍，盡日采鴛浮。
lǜ xìng qiān sī mì, hóng qú wàn duǒ chóu.
綠荇千絲密，紅蕖萬朵稠。
qín zūn yuē jiā kè, chéng yuè fàn guī zhōu.
琴尊約佳客，乘月泛歸舟。