“千里平淮隨地闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻》

食貧寧問肉如陵，
且喜官曹簡事程。
千里平淮隨地闊，
一江遠水照水明。
幾我懷古登臨意，
時作搔頭諷詠聲。
酬唱敢希朱樹秀，
粗分菽麥異周兄。

詩意與賞析：

這首詩是宋代孫應求創作的一首詩詞。詩人是在宴接親友初到弟弟海陵的官舍時寫下的。

詩的開頭兩句“食貧寧問肉如陵，且喜官曹簡事程”，表達了詩人在宴會上吃到貧寒簡樸的食物時的心態。他并沒有抱怨貧困，反而因為官府的事務簡單而感到喜悅。這種心態既能體現詩人的豁達，也反映了他對生活的淡泊和滿足。

接下來的兩句“千里平淮隨地闊，一江遠水照水明”，以自然景色的描繪表現了詩人對所處環境的贊美。廣闊的平原和清澈的江水，給詩人以寧靜和放松之感。通過對大自然的描繪，詩人將自己與自然融為一體，體現了他對自然之美的感悟和喜愛。

接下來的兩句“幾我懷古登臨意，時作搔頭諷詠聲”，表達了詩人對懷古和登臨之意的追求。詩人思考著古人的智慧和文化，也以自己的詩作表達對時事的諷刺和詠嘆。這一句表現了詩人對文化的重視，并通過自己的創作表達了對時代的思考和態度。

最后兩句“酬唱敢希朱樹秀，粗分菽麥異周兄”，表明詩人對朋友的贊美之情。詩人崇拜著朱熹的學問和才華，但他自知自己才識淺陋，只能將自己所理解的與朋友分享。這一句體現了詩人對友情的珍視和敬重。

總之，《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻》表達了詩人平和豁達的心態，對自然之美和友情的贊美，以及對文化和時代的思考。詩人通過豐富的描寫和深刻的表達，展示了自己對人生、對社會和對友誼的獨特見解。

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shě zhī yùn
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻

shí pín níng wèn ròu rú líng, qiě xǐ guān cáo jiǎn shì chéng.
食貧寧問肉如陵，且喜官曹簡事程。
qiān lǐ píng huái suí dì kuò, yī jiāng yuǎn shuǐ zhào shuǐ míng.
千里平淮隨地闊，一江遠水照水明。
jǐ wǒ huái gǔ dēng lín yì, shí zuò sāo tóu fěng yǒng shēng.
幾我懷古登臨意，時作搔頭諷詠聲。
chóu chàng gǎn xī zhū shù xiù, cū fēn shū mài yì zhōu xiōng.
酬唱敢希朱樹秀，粗分菽麥異周兄。