“江梅玉立故清妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》
江梅玉立故清妍，
心友猗蘭弟水仙。
終日相看靜無語，
一時風味也堪憐。

詩詞的中文譯文：
江邊梅花像玉立，在昔日的清妍中。
心愛的朋友像蘭花和水仙。
整日相互注視卻靜默無言，
瞬間的情景也值得憐惜。

詩意和賞析：
這首詩以描述江邊的梅花和兩種花卉為主要內容。詩人將梅花比喻為玉立，突顯了梅花的婀娜多姿，展示了梅花獨特的美麗與華貴。詩人將朋友比作蘭花和水仙，說明朋友之間的關系宛如花海中的花朵一樣珍貴和美好。詩人指出，他們整日相互注視，卻靜默無言，可能因為他們已經熟悉到不需要言語來表達彼此的思想和情感。最后，詩人以“一時風味也堪憐”來結束全詩，表達了對時間流逝的感慨和對瞬間美好的珍惜之情。整首詩雖簡短，但展示了作者對友誼和美的獨特理解和感悟，給人以思考和共鳴之感。

jí shì
即事

jiāng méi yù lì gù qīng yán, xīn yǒu yī lán dì shuǐ xiān.
江梅玉立故清妍，心友猗蘭弟水仙。
zhōng rì xiāng kàn jìng wú yǔ, yī shí fēng wèi yě kān lián.
終日相看靜無語，一時風味也堪憐。