“海內中和日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海內中和日”出自宋代孫永的《上已日》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hǎi nèi zhōng hé rì,詩句平仄:仄仄平平仄。
“海內中和日”全詩
《上已日》
海內中和日,云間已上辰。
笙歌九天半,花木十洲春。
笙歌九天半,花木十洲春。
分類:
《上已日》孫永 翻譯、賞析和詩意
《上已日》是一首宋代的詩詞,作者是孫永。詩中描繪了海內中和的景象,令人感受到春天的氣息。
中文譯文:
海內中和日,
在云間升起了太陽。
樂聲笙歌越過九重天灑下,
花木春光遍布十洲。
詩意和賞析:
這首詩詞以海內的中和日為主題,將日出的壯麗景象生動地描繪出來。全詩以第一句“海內中和日”開頭,直接點明主題。在這樣的日子里,太陽在云間升起,給人一種光輝照耀的感覺。接著,詩人以“笙歌九天半,花木十洲春”表達了歡樂的場面和春天的景象。樂聲笙歌從天上傳來,使樂曲聲音隨著陽光灑向了人間,給人們帶來歡樂。花木開了滿山遍野,春光灑遍了十個洲。整首詩歌以豪邁的筆調表達了春天的壯美景象,以及人們在春天中感受到的生機和喜悅。
這首詩在表達海內中和的景象時,具有明快熱烈的節奏感,給人一種充滿朝氣和活力的感覺。通過生動的形象描繪,使整篇詩充滿了春天的歡樂和溫暖,使人們在讀詩時也仿佛置身于春光明媚的世界中。詩人以簡練而富有氣韻的語言,傳達了作者對春天的熱愛和對生活的向往,展示了孫永朝代時代特有的春天美景和生活日常。
“海內中和日”全詩拼音讀音對照參考
shàng yǐ rì
上已日
hǎi nèi zhōng hé rì, yún jiān yǐ shàng chén.
海內中和日,云間已上辰。
shēng gē jiǔ tiān bàn, huā mù shí zhōu chūn.
笙歌九天半,花木十洲春。
“海內中和日”平仄韻腳
拼音:hǎi nèi zhōng hé rì
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“海內中和日”的相關詩句
“海內中和日”的關聯詩句
網友評論
* “海內中和日”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“海內中和日”出自孫永的 《上已日》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。