“把酒尋花物地忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明》是一首宋代詩詞，作者是孫永。以下是這首詩詞的中文譯文：

每年到了清明節，我忙著尋找花和酒。
今天，江邊的病態蘇醒，
在神前焚燒新的火，燃燒香氣。

這首詩詞描繪了清明節的場景和作者自己的情感體驗。清明節是中國的傳統節日，用來紀念和緬懷祖先和已故的親人。詩詞開頭提到了清明節的到來，作者在這個節日里忙著找尋酒和花，這可能是他準備祭祀祖先的必備物品。

接下來，詩中描述了作者在這一天感到身體病弱，但仍然毅然地在江邊祭拜祖先。他用"神前新火一爐香"這句話表達了他在祭祀中燃燒的虔誠和敬意。

整首詩詞通過簡潔的語言表達了作者清明節的情感和態度。作者用簡單的詞句描寫了自己對節日的喜愛和對祖先的敬仰。這首詩詞雖然短小，但通過簡練的語言和意象，展示了作者對清明節的深厚情感和對先人的懷念之情。

qīng míng
清明

měi nián měi yù qīng míng jié, bǎ jiǔ xún huā wù dì máng.
每年每遇清明節，把酒尋花物地忙。
jīn rì jiāng tóu shuāi bìng qǐ, shén qián xīn huǒ yī lú xiāng.
今日江頭衰病起，神前新火一爐香。