“莫欺春到荼醾盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

莫欺春到荼醾盡，
更有楊花落后飛。

中文譯文：

不可欺辱春花飄零，
更有楊花落后飛翩。

詩意：

這首詩詞表達了一種對春天逝去的感慨，以及對人生變遷的洞察。詩人通過描繪春花凋謝與楊花飄落的景象，揭示了生命的無常和歲月的流逝。

賞析：

詩詞開篇以“莫欺”四個字點題，警示人們不要輕視春天的短暫，同時也傳達出對于時間無情流逝的深刻感悟。詩中以“春到荼醾盡”形容春花凋謝殆盡，暗示春天的美好稍縱即逝。而詩尾的“更有楊花落后飛”則通過對楊花飄落的描繪，暗示了生命無法阻擋的變遷和繼續。

整首詩意境清新、凄涼，言簡意賅。通過對自然景觀的描繪，詩人以簡潔的語言表達了人生千變萬化的真諦。詩詞將物象與人生相結合，讓讀者能夠由此啟發對人生的思考，并引發共鳴。

此外，通覽全篇，詩詞遣詞造句都十分精妙。從字句的運用、意象的塑造以及格律的把握上，都展示了孫月境在詩詞創作上的才華。整篇詩詞不僅表達了對自然景觀的獨到矚目，還傳遞了對時光易逝、人生短暫的深刻思考。

jù
句

mò qī chūn dào tú mí jǐn, gèng yǒu yáng huā luò hòu fēi.
莫欺春到荼醾盡，更有楊花落后飛。