“靈境莫將巫峽比”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武平十二峰》是一首宋代詩詞，作者是孫璋。詩中描述了蒼峰上十二座碧巖隱約峰巒，探討了山峰與自然的關系。

中文譯文：
蒼峰十二碧巖隈，
豈是飛從海上來？
靈境莫將巫峽比，
但令云雨下陽臺。

詩意：
詩人描述了位于武平山的十二座蒼峰，這些峰巖蒼翠宏偉，讓人不禁想象它們是從海上飛來的。詩人警告讀者，不要把這些神秘的峰巒比作傳說中的仙境巫山，而是應該讓云雨飄落在這些峰巖的陽臺上。

賞析：
孫璋用簡練的語言勾勒出蒼峰十二峰的美麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了自然之美的壯麗與神秘。作者巧妙地運用了比喻與對比，將蒼峰與巫山做對比，強調了他眼中蒼峰的獨特之處。整首詩意境深遠，引人遐想。

wǔ píng shí èr fēng
武平十二峰

cāng fēng shí èr bì yán wēi, qǐ shì fēi cóng hǎi shàng lái?
蒼峰十二碧巖隈，豈是飛從海上來？
líng jìng mò jiāng wū xiá bǐ, dàn lìng yún yǔ xià yáng tái.
靈境莫將巫峽比，但令云雨下陽臺。