“鎮地形何直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題幽石》
痕疑神所鑿，不與眾巖俱。
鎮地形何直，參天勢自孤。
鶴棲喬木穩，猿攬古藤粗。
欲得丹青手，和云畫作圖。

詩意和賞析：
這首詩是宋代太史章所寫，題材為山石。詩中以描繪幽石為主題，通過描述其形狀和與眾不同的特征，傳遞出一種深邃幽靜的氛圍。

詩的開頭，“痕疑神所鑿，不與眾巖俱”，表達了幽石的痕跡是神靈所雕鑿而成的，與其他的巖石截然不同。這里的“痕疑”一詞，意味著神秘、難以捉摸的感覺。接著，詩人繼續描述了幽石的形態，“鎮地形何直，參天勢自孤”，形容幽石高聳直立，獨自占據著地勢之高，并映射出一種威嚴和孤高。

接下來，詩人描述了幽石周圍的生態環境。“鶴棲喬木穩，猿攬古藤粗”，描繪鶴棲息于高大的喬木上，猿猴攀援著古老的藤蔓。這些形象的描繪進一步增強了幽石的獨特性，使其更加與世隔絕，它們似乎屬于未受過凡塵之染的世界。

最后兩句“欲得丹青手，和云畫作圖”，表達了詩人想要用畫筆將這幽石的景象描繪出來。詩人對幽石的景象如此著迷，欲以丹青筆觸將其永久地留住。

整首詩借助對幽石形態和周圍景象的描繪，表達了對幽靜、高峻和孤獨之美的追求，同時也表達了詩人對自然景物的向往和渴望。

tí yōu shí
題幽石

hén yí shén suǒ záo, bù yǔ zhòng yán jù.
痕疑神所鑿，不與眾巖俱。
zhèn dì xíng hé zhí, cān tiān shì zì gū.
鎮地形何直，參天勢自孤。
hè qī qiáo mù wěn, yuán lǎn gǔ téng cū.
鶴棲喬木穩，猿攬古藤粗。
yù de dān qīng shǒu, hé yún huà zuò tú.
欲得丹青手，和云畫作圖。