“一點莫留余滓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自儆》

東方風起時，羲和馭輕千里。萬物在春秋，賢者受責罰。

造物顧全體，無好人可遺漏。謹慎行為舉，必得全身完美。

中文譯文：
東方的風吹起，萬里之遙也能催動羲和的輕車。萬物在春秋更迭中，賢者獲得責備和懲罰。

造物主注視整個世界，沒有一個好人會被遺棄。只有謹慎行事，才能完美地利用身體。

詩意：
這首詩表達了一個關于責任與行為的思考。詩人認為春秋之間萬物生生不息，同時賢者也應受到責備和懲罰。造物主關注著世界的一切，不會忽略任何一個好人。因此，我們必須謹慎行事，只有這樣才能實現自己的完美。

賞析：
這首詩運用了春秋和造物兩個象征性的主題，通過賢者受責和造物顧全的觀點，傳遞了行為的重要性和責任感。詩中表達了無論是賢者還是普通人，都應該時刻保持警惕，牢記自己的責任與義務。詩中的“一點莫留余滓，十分成就全身”也提醒我們要從小事做起，精益求精，才能夠成就自己的人生。整體上，這首詩寫出了作者對美好行為和人生價值的思考，給人以警醒和啟示。

zì jǐng
自儆

chūn qiū zé bèi xián zhě, zào wù jì xiào hǎo rén.
春秋責備賢者，造物計校好人。
yì diǎn mò liú yú zǐ, shí fēn chéng jiù quán shēn.
一點莫留余滓，十分成就全身。