“葛巾簪下無多發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句（jù）

葛巾簪下無多發，茅舍門前有好山。

中文譯文：
頭戴葛巾，頭發已經稀少。
簪子插在葛巾下面，發絲幾乎看不見。
居住在茅舍，門前有一座壯美的山。

詩意：
這首詩用簡潔的文字表達了作者對生活的平淡的感慨。他以自己的頭發稀疏、歲月無情為切入點，表達了對時光流轉和人生無常的理解。同時，通過描述自己居住的茅舍和門前的山景，展示了作者對自然的熱愛和對生活的滿足。盡管自己已經年邁，但作者依然保持著對美好事物的敏感和對美好生活的追求。

賞析：
這首詩十分簡潔而傳神，詩人通過自己頭發的稀疏和茅舍門前的山，表達了對歲月流轉和人生無常的思考。頭戴葛巾，頭發已經稀少，顯示出作者的年老和時間的推移。簪子插在葛巾下面，發絲幾乎看不見，強調了歲月無情，人生蹉跎。而對于茅舍門前的山，詩人通過“好山”形容，展示了自己對美麗自然景色的欣賞與敬仰。整首詩以簡潔的文字勾勒出詩人對自然的熱愛和對生活的滿足。盡管歲月已過，但作者仍然保持著對美好事物的敏感，對美好生活的追求。這種對平凡生活的感慨和對自然的熱愛，讓讀者感受到了歲月靜好中的生命智慧和生活的豐盈。

jù
句

gé jīn zān xià wú duō fā, máo shè mén qián yǒu hǎo shān.
葛巾簪下無多發，茅舍門前有好山。