“過眼年華如去鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《西湖》的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
山色波光步步隨，
古今難畫亦難詩。
水浮亭館花間出，
船載笙歌柳外移。
過眼年華如去鳥，
惱人春色似游絲。
六橋幾見輪蹄換，
取樂莫辭金屈卮。

詩意：
《西湖》這首詩寫的是西湖美景的壯麗景色以及其中的游覽體驗。詩人描繪了山色和波光的變化，表達出山水交相輝映的美好景色難以被真實描繪出來，也難以被詩歌所表達。詩人進一步描述了湖中的亭館、花朵和飄過的船只，形容了湖水中悠揚的笙歌聲和青柳隨風搖擺的景象。詩人抒發了歲月匆匆流逝的感慨，形容光陰如逝去的鳥，而惱人的春光卻像游絲一樣飄忽不定。最后詩人提到了六橋上輪蹄不斷交錯的景象，告訴人們要盡情享受和欣賞美景，無需拘謹，不要錯失歡樂時光。

賞析：
《西湖》這首詩以簡潔、婉約的詞語描繪了西湖的景色和情感，余音裊裊，引發讀者對自然美和人生的思考。詩人憑借細膩的筆觸，描繪了西湖的美景和人們在湖上漫游的愉悅。詩中以意象豐富的描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到了湖光山色的魅力。詩人通過描述光陰流逝、春色易逝的主題，表達了對時光的感慨和對美好的追求。最后的兩句“六橋幾見輪蹄換，取樂莫辭金屈卮。”為讀者留下了深刻的印象，提醒人們要抓住美好的時刻，盡情享受生活中的樂趣。整首詩簡潔明快，意境深遠，表達了作者對西湖的熱愛和對世間美好事物的追求。

xī hú
西湖

shān sè bō guāng bù bù suí, gǔ jīn nán huà yì nán shī.
山色波光步步隨，古今難畫亦難詩。
shuǐ fú tíng guǎn huā jiān chū, chuán zài shēng gē liǔ wài yí.
水浮亭館花間出，船載笙歌柳外移。
guò yǎn nián huá rú qù niǎo, nǎo rén chūn sè shì yóu sī.
過眼年華如去鳥，惱人春色似游絲。
liù qiáo jǐ jiàn lún tí huàn, qǔ lè mò cí jīn qū zhī.
六橋幾見輪蹄換，取樂莫辭金屈卮。