“平生仗忠信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《謫官渡淮舟中遇風欲覆舟而作》

圣宋非狂楚，清淮異汨羅。
平生仗忠信，今日任風波。
舟楫顛危甚，黿鼉出沒多。
斜陽幸無事，沽酒聽漁歌。

詩意和賞析：
該詩是唐介在宋代謫官渡淮的時候所寫，詩中表達了他對自身境遇的感慨和對生活的熱愛。

首先，詩人表達了自己對宋朝的忠誠。他稱宋朝為“圣宋”，并將其與楚國的楚王進行對比，暗示自己對宋朝的忠誠是成為一種榮耀。

其次，詩人描繪了他所經歷的困境和風波。他認為渡淮河時的情況與汨羅江截然不同，河流的清澈使他感到陌生和驚訝。他表示自己平生以忠誠為依靠，但現在卻處于風波之中。

然后，詩人描繪了船只在暴風雨中的危險情況。詩中的“舟楫顛危甚”形象地描繪出船只在大風中搖搖欲墜的景象，同時還有黿鼉（水生烏龜和蛇）頻繁出沒的威脅。

最后，詩人在詩末的兩句中，描繪了漸漸落下的斜陽和自己無事可做的狀態。他用“沽酒聽漁歌”來形容自己閑暇時的愉悅，也暗示了他對生活的熱愛和享受。

總體來說，這首詩以簡練的語言描繪了詩人的困境與對生活的樂觀態度。雖然面對風波的時刻，詩人依然能夠感受到生活的美好和快樂。

zhé guān dù huái zhōu zhōng yù fēng yù fù zhōu ér zuò
謫官渡淮舟中遇風欲覆舟而作

shèng sòng fēi kuáng chǔ, qīng huái yì mì luó.
圣宋非狂楚，清淮異汨羅。
píng shēng zhàng zhōng xìn, jīn rì rèn fēng bō.
平生仗忠信，今日任風波。
zhōu jí diān wēi shén, yuán tuó chū mò duō.
舟楫顛危甚，黿鼉出沒多。
xié yáng xìng wú shì, gū jiǔ tīng yú gē.
斜陽幸無事，沽酒聽漁歌。