“所志在云石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我生本我笨拙，地方志在說石頭。
薄宦偶然纏鎖鏈，沒有就林泉適。
近來備臺選，到一個應該說責任。
狂妄愚蠢到懲罰，突然從遠處邊界滴。
區區幾千里，車馬厭倦旅行。
偵陽很好地，解轡歡喜安穩。
官散無所事，估計每天多空閑時間。
太守蘇宣剛，邀請我訪問奇跡。
西山有石室，可能是靈仙宅。
無拘無束地煙直接進入，驚訝如果天門開。
中傾瀉一溪清，沿著映千峰碧。
萬穴滴玉乳，兩岸張翠幕。
爽氣先來秋，黑嵐生日晚上。
不知道大自然意，為什么在窮鄉僻壤。
周先生說到難，此文不假材料。
奇怪地是沒有形狀，風景名勝現在才獲得。
暫時已晶瑩耳目，長期覺得生虛白。
拂拭帽帶上的灰塵，回頭向朝客。
雖然不是我所喜歡，聊以安慰奇只。
圣恩未放回，多次在你沒有珍惜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bì luò dòng
碧落洞

yú shēng běn gū zhuō, suǒ zhì zài yún shí.
余生本孤拙，所志在云石。
báo huàn ǒu chán suǒ, wèi suì lín quán shì.
薄宦偶纏鎖，未遂林泉適。
ěr lái bèi tái xuǎn, xìng yī dāng yán zé.
邇來備臺選，幸一當言責。
kuáng yú dǐ zuì gū, jù cóng xiá jiǎo zhé.
狂愚抵罪辜，遽從遐徼謫。
qū qū shù qiān lǐ, chē mǎ juàn xíng yì.
區區數千里，車馬倦行役。
zhēn yáng pō shàn dì, jiě pèi xǐ ān xí.
湞陽頗善地，解轡喜安席。
guān sàn wú suǒ shì, dù rì duō xián xì.
官散無所事，度日多閑隙。
tài shǒu sū xuān fǔ, yāo wǒ fǎng qí jī.
太守蘇宣甫，邀我訪奇跡。
xī shān yǒu shí shì, yí shì líng xiān zhái.
西山有石室，疑是靈仙宅。
xiāo rán yān jìng rù, yà ruò tiān mén pì.
翛然煙徑入，訝若天門闢。
zhōng xiè yī xī qīng, bàng yìng qiān fēng bì.
中瀉一溪清，傍映千峰碧。
wàn xué dī yáo rǔ, liǎng àn zhāng cuì mù.
萬穴滴瑤乳，兩岸張翠幕。
shuǎng qì lái xiān qiū, hūn lán shēng wèi xī.
爽氣來先秋，昏嵐生未夕。
bù zhī zào huà yì, hé wéi zhì qióng pì.
不知造化意，何為置窮僻。
zhōu shēng shuō dào nán, zī wén bù xū zhí.
周生說到難，茲文不虛摭。
guài róng chéng mò zhuàng, shèng jī jīn shǐ huò.
怪容誠莫狀，勝跡今始獲。
zàn yǐ yíng ěr mù, jiǔ jué shēng xū bái.
暫已瑩耳目，久覺生虛白。
fú shì yīng shàng chén, huí tóu xiè cháo kè.
拂拭纓上塵，回頭謝朝客。
suī fēi wú suǒ lè, liáo yǐ wèi qí zhǐ.
雖非吾所樂，聊以慰奇只。
shèng ēn wèi fàng hái, lǚ yóu jūn mò xī.
圣恩未放還，屢游君莫惜。