“至生恰平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送杰老住仙游》（平仄排列如下）
平 平 平 仄 仄 仄 平 平
平 平 平 平 仄 仄 平 平
仄 仄 平 平 平 平 平 平
平 平 仄 仄 平 平 平 平

詩詞的中文譯文：
送別杰老住在仙游，杰老活了整整一萬八千天。雖然年紀漸長卻未取得什么成就，只能陪伴在幽逸的地方。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐士恥寫給他的朋友杰老的送別詩。詩中唐士恥表達了自己對杰老的問候和送別之情，以及對杰老選擇住在仙游的理解和祝福。通過描述杰老活了一萬八千天，頭發已經變白，但是并沒有取得什么成就，唐士恥表達了杰老在追求世俗成就方面的不重要性。他認為真正的價值在于能夠享受幽逸的生活，并且在仙游這樣的地方找到內心的寧靜和滿足。詩中的“至生恰平生”表達了杰老生活無悔、對自然積極向上的態度。整首詩中沒有辭章華麗的修辭手法，卻用簡潔樸素的語言直接表達了真摯的情感和對杰老的祝福。

總的來說，這首詩詞通過描繪杰老的生活狀態和展示唐士恥對其的理解與祝福，表達了追求內心寧靜、追求幽逸生活的主題。同時，詩詞也反映了宋代文人士子對于世俗成就的冷淡態度。

sòng jié lǎo zhù xiān yóu
送杰老住仙游

zhì shēng qià píng shēng, yī wàn bā qiān rì.
至生恰平生，一萬八千日。
tóu bái wú suǒ chéng, wéi kān bàn yōu yì.
頭白無所成，唯堪伴幽逸。