“共把我公游詠處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共把我公游詠處”出自宋代唐士恥的《上余倅生辰唐律十章》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gòng bǎ wǒ gōng yóu yǒng chù,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“共把我公游詠處”全詩
《上余倅生辰唐律十章》
諶旴二母畢從姑,各獻蟠桃曳紫裾。
共把我公游詠處,從頭善傾滿階除。
共把我公游詠處,從頭善傾滿階除。
分類:
《上余倅生辰唐律十章》唐士恥 翻譯、賞析和詩意
《上余倅生辰唐律十章》是宋代唐士恥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個場景,場景中有兩位仆人的母親共同獻上蟠桃,身穿紫色裙子。他們一起陪伴著我公游詠的地方,從一開始到結束,充分展示了他們的聰明才智。
中文譯文:
諶旴二母畢從姑,
各獻蟠桃曳紫裾。
共把我公游詠處,
從頭善傾滿階除。
詩意與賞析:
這首詩詞描寫了一個生日的場景。在這個場景中,諶旴的兩位母親和從姑母親一起出現,她們共同獻上了蟠桃,身穿著華貴的紫色裙子。她們陪伴著我公游詠的地方,不分晝夜地幫助整理。整首詩以簡潔流暢的筆調展示了她們的聰明才智和勤勞的精神。
該詩以鮮活的描寫和節奏感受,表達了節日中親情和友情的溫暖。詩中用“諶旴”、“二母”和“從姑”等名稱,以及“獻上蟠桃曳紫裾”等具象的描寫,增加了詩詞的藝術感染力。
整首詩以簡潔明了的語言塑造了一個歡樂而和諧的場景。通過描繪仆人們的母親們共同獻上蟠桃的畫面,展示了他們的勞動和付出。這首詩傳達了對家庭關愛和友情的贊美,表達了作者對家人的感激之情。而通過詩中的細膩描寫,也展現了唐士恥對生活瑣事的關注和筆墨功力。
“共把我公游詠處”全詩拼音讀音對照參考
shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng
上余倅生辰唐律十章
chén xū èr mǔ bì cóng gū, gè xiàn pán táo yè zǐ jū.
諶旴二母畢從姑,各獻蟠桃曳紫裾。
gòng bǎ wǒ gōng yóu yǒng chù, cóng tóu shàn qīng mǎn jiē chú.
共把我公游詠處,從頭善傾滿階除。
“共把我公游詠處”平仄韻腳
拼音:gòng bǎ wǒ gōng yóu yǒng chù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“共把我公游詠處”的相關詩句
“共把我公游詠處”的關聯詩句
網友評論
* “共把我公游詠處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“共把我公游詠處”出自唐士恥的 《上余倅生辰唐律十章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。