“不是圜扉足公暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不是圜扉足公暇”全詩
不是圜扉足公暇,誰能祛睡一杯煎。
分類:
《上余倅生辰唐律十章》唐士恥 翻譯、賞析和詩意
上余倅生辰唐律十章
列十
《靈巧篇》
韶光迥倢齡,情勞萬疊榮。
文思非常杰,氣象好妍娶,辭章國色清。
《樂天篇》
午夜陽地址,天仙地軸垂。
風精山樹翠,雨潤松間詩,真采自然稀。
《豪情篇》
湖山萬象全,溪壑無遺籍。
夏參逐勝渡,江漲整馬靴,豪士塵黃白。
《和靜篇》
故園霞景微,離思如何昧。
泉聯云滿夕,林穰滑倚頤,群動亦莫束。
《杜氏篇》
杜鵑思茅齋,鶯蟬仍問咍。
曳光歸名好,神仙吟世懷,咸宜滯這懷。
《閨秀篇》
棹憶清波幅,搗衣白日碎。
織機無限怨,晨星貫空肉,斜雁有同喜。
《浪子篇》
涂涂黑云奔,傍水愁朝亦。
遙憶胡笳聲,輾轉忽始已,紅顏眉淚逝。
《知音篇》
嶺雨雙雙落,鶯歌半夜聞。
病情無限恨,憔悴云中換,匆匆歌散群。
《博學篇》
夜深猶十寸,生實不成熟。
秋曼疏黃道,唯覓閑情趣,倉卒好收樹。
《游仙篇》
雁響吳山宿,波聲洞庭嘯。
高歌憑樓望,英風無定彀,也喜舍去笧。
《謹慎篇》
光被莫負泫,神通亦悠忽。
陸生平素懷,蒼生亦揮雨,分明絕和否?
《公正篇》
抱殘已迅速,論安槍兵轷。
風湍鳥道走,鼠雀恐惶懼,原還儉料理。
《賢諍篇》
抓環時行乞,書箑午夜靜。
龍骨無涂汐,鼯鼠騎歸井,慵飄墮芳榮。
譯文:
惠山山下有名泉,少煮鎗旗兩腋便。
不是圜扉足公暇,誰能祛睡一杯煎。
詩意和賞析:
這首詩是宋代唐士恥的作品,是他的生辰詩,以十章的形式表達了他對不同主題的思考和思緒。整首詩以形容惠山山下的名泉開頭,似乎是在描繪一幅美好的自然景色,但隨后換了一個意向,描述了少年時期的辛苦和努力,像是要告訴讀者,美好的事物背后也需要付出努力和代價。
整首詩以抒發個人情感為主題,通過描述不同的篇章,展示了作者對不同主題的思考和感悟。每一章都凝練而含蓄,通過簡潔明了的描述,描繪了不同的情景和情感,從而引發讀者共鳴。
詩中運用了豐富的象征手法和修辭手法,如以山水、天人、晝夜等形象來隱喻人生的不同階段和境遇,以及表達情感的強烈和深刻。同時,作者運用對比和對偶的手法,增強了詩歌的表現力和藝術效果。
總的來說,這首詩以簡練的語言和豐富的形象描繪,抒發了作者的情感和思考,表達了一種對生活、對人生的思考和感悟。詩中展現了作者獨特的思維和感受,飽含著社會時代背景和個人情感。整首詩留給讀者一種深思和回味的余韻。
“不是圜扉足公暇”全詩拼音讀音對照參考
shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng
上余倅生辰唐律十章
huì shān shān xià yǒu míng quán, shǎo zhǔ qiāng qí liǎng yè biàn.
惠山山下有名泉,少煮鎗旗兩腋便。
bú shì huán fēi zú gōng xiá, shuí néng qū shuì yī bēi jiān.
不是圜扉足公暇,誰能祛睡一杯煎。
“不是圜扉足公暇”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。