“賓寮入幕地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上余倅生辰唐律十章》

中文譯文：
大漢鐘官周府圜，
賓寮入幕地行仙。
人心天意俱從我，
何慮不如劉晏錢。

詩意：
這首詩是宋代唐士恥為慶祝余倅的生辰而創作的，詩中通過描繪余倅生活在周府圜的賓寮中，以及他在這個地方行走仙境般的生活，表達了余倅自身的高尚品格和超凡的境界。詩人認為人心和天意都與他一致，因此他不擔心他的境遇和劉晏、錢選等人相比。

賞析：
這首詩通過對余倅的生活環境和他所展現的高尚品德的描繪，營造出一種神奇、典雅的氛圍。周府圜是一個賓客們進入仙境般的地方，由此可見余倅生活的尊貴和超凡。詩人認為自己的人心與天意是一致的，這表明他擁有非凡的智慧和洞察力，能夠與天地萬物相通。最后一句“何慮不如劉晏錢”，表達了詩人的自信和淡泊名利的態度，他認為自己的境遇不輸于劉晏和錢選等名流，不需要擔心和嫉妒他人的優勢。整首詩以婉約的筆調和精煉的詞句展現了作者對余倅的敬佩和贊美。

shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng
上余倅生辰唐律十章

dà hàn zhōng guān zhōu fǔ huán, bīn liáo rù mù dì xíng xiān.
大漢鐘官周府圜，賓寮入幕地行仙。
rén xīn tiān yì jù cóng wǒ, hé lǜ bù rú liú yàn qián.
人心天意俱從我，何慮不如劉晏錢。