“試把流年子細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以日者命狀寄王龜齡》是宋代文人唐文若所創作的一首詩詞。詩中表達了對現實社會中官僚主義和功利主義現象的批評，同時也表達了對王龜齡的欽佩和敬重之情。

詩詞的中文譯文為：“試著仔細觀察時光的流轉，不要將愚蠢的人相提并論。你家族擁有重新挽回危局的力量，不用為了微不足道的官職而端莊。”

詩意上，該詩開頭以“試把流年子細看”來嘲諷那些一味追求地位和權力的人，認為他們常常無視時光的流轉，只知為了個人的利益而奮斗，與龐大的歷史進程相比如同蠕蟲與鵬鳥，十分微不足道。

接下來的兩句“君家大有回天力，不為區區作好官”則表達了對王龜齡的稱贊和敬佩之情。這是因為王龜齡是一個重視實際成果而非官位的官員，他忠于職守并致力于解決國家重大問題，而不是僅僅為個人功名與利益而奔波。通過“君家大有回天力”，表達了他有能力挽回國家危局的實力和智慧，是一個真正能夠為國家和人民做出貢獻的人。

整首詩以王龜齡為中心，通過對比和反諷，傳達了作者對官僚主義現象和功利主義態度的批評，同時也表達了對真正有能力改變現狀、為人民造福的官員的欽佩之情。

yǐ rì zhě mìng zhuàng jì wáng guī líng
以日者命狀寄王龜齡

shì bǎ liú nián zǐ xì kàn, xiū jiāng huò qū bǐ péng tuán.
試把流年子細看，休將蠖屈比鵬摶。
jūn jiā dà yǒu huí tiān lì, bù wéi qū qū zuò hǎo guān.
君家大有回天力，不為區區作好官。