“云氣朝從檻外生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題會稽豀口躬師上人房》
中文譯文：題寫在會稽豀口躬師上人的房間里。在這個地方，山水風光與人的情趣都很清澈。夜晚鐘聲傳到江頭，云氣早晨從窗外升起。幾副輕綃供畫筷，一片竹林寄托心情。整天閉門無事可憂，躺在床上看南天自明亮。

詩意：這首詩描繪了作者題寫在會稽豀口躬師上人的房間里的景象，表達了作者對于清凈閑適環境的向往與羨慕之情。通過描繪居所陳設和自然景物，表現了作者心中的安逸與寧靜，以及對于自然美和藝術的追求。

賞析：這首詩以清凈寧靜的環境為背景，通過描繪頗具意境的山水景色和道家意象中的竹林，表達了對于自然襯托下人文境界的追求。在這個環境中，作者閉門不出，靜心觀察天地變化，逐步使自己融入其中。詩中富有層次感的寫景，以及對于藝術和自然的細膩描繪，使得讀者可以近乎感受到作者內心對于理想環境的向往與熱愛。整首詩給人以清新、寧靜的感覺，讓人沉浸在獨自靜思的意境之中。

tí kuài jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng
題會稽豀口躬師上人房

xī kǒu xiāng fù dì zuì líng, qí jiān fēng wù yú rén qīng.
豀口相傅地最靈，其間風物與人清。
zhōng shēng yè dào jiāng tóu jǐn, yún qì cháo cóng kǎn wài shēng.
鐘聲夜到江頭盡，云氣朝從檻外生。
jǐ fù qīng xiāo gōng huà bǐ, yī lín xiū zhú jì xián qíng.
幾副輕綃供畫筆，一林修竹寄閑情。
bì mén zhōng rì wú chén shì, wò kàn nán zì huì míng.
閉門終日無塵事，臥看南□自晦明。