“千載或如生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華亭十詠·三女崗》是唐詢創作的一首詩詞。這首詩詞寫的是華亭山上的三女崗，描繪了一個荒涼、寂寥的景象。

這里給出一種中文譯文：
淑女云亡久，哀丘尚著名。
九原誰可作，千載或如生。
青骨何時化，荒榛此地平。
空馀圖諜在，不復啟佳城。

淑女已經離去很久，哀丘仍然備受贊美。
誰能再次創造九原，千年后可能重現。
青色的骨頭何時能夠消化，荒涼的叢林此地平坦。
僅剩下空蕩的殘垣斷壁，無法再開啟美好的城池。

這首詩詞表達了對逝去時光的思念和對荒涼景象的描寫。詩人通過描繪華亭山上的三女崗，展現了歲月流逝、事物變遷的無情，呈現出一種蕭瑟的情感。整首詩詞以流暢的詞句和抑郁的意境，表達了對過去的懷念和對現實的頹廢感。同時，通過對九原和荒榛的描寫，也給人以一種沉思和哲思。

這首詩詞的賞析點在于它通過獨特的意象和形象描寫，展現出了對逝去時光的感懷和對現實的反思。同時，通過對華亭山上殘垣斷壁的描繪，呈現出了一種空靈而悲涼的意境，讓讀者在閱讀中感受到詩人內心的孤寂和憂傷。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，打動讀者的心靈，給人以一種深遠的思索和哲理的啟迪。

huá tíng shí yǒng sān nǚ gǎng
華亭十詠·三女崗

shū nǚ yún wáng jiǔ, āi qiū shàng zhù míng.
淑女云亡久，哀丘尚著名。
jiǔ yuán shuí kě zuò, qiān zǎi huò rú shēng.
九原誰可作，千載或如生。
qīng gǔ hé shí huà, huāng zhēn cǐ dì píng.
青骨何時化，荒榛此地平。
kōng yú tú dié zài, bù fù qǐ jiā chéng.
空馀圖諜在，不復啟佳城。