“渺渺旁無地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

華亭十詠·柘湖

秦朝在歷史中早已遠去，柘湖綿綿不絕連著大海邊。柘山矗立高聳遠望，玉女仰視威武的景象。周圍一片空曠，大浪滔滔而來，誰能問津。魚何時會化為癟（干癟），仿佛歷陽的人們。

詩意和賞析：
這首詩詞《華亭十詠·柘湖》刻畫了柘湖的壯麗景色。詩人唐詢表達了對歷史早已逝去的秦朝的思念，以及柘湖與大海相連的壯闊景色。柘山高聳挺拔，仿佛是在向人們訴說著歷史的威嚴。詩人描繪了柘湖的景色，湖面空曠無垠，浩渺遼闊，大浪滔滔而來。同時，詩人又引用了傳說中的玉女仰望的典故，以突顯柘湖的威武和壯麗。最后兩句寫道，

huá tíng shí yǒng zhè hú
華亭十詠·柘湖

shì lì wáng qín yuǎn, hú lián dà hǎi bīn.
世歷亡秦遠，湖連大海瀕。
zhè shān biāo guān wàng, yù nǚ jiàn wēi shì.
柘山標觀望，玉女見威視。
miǎo miǎo páng wú dì, tāo tāo shú wèn jīn.
渺渺旁無地，滔滔孰問津。
hé nián huà yú biě, fǎng fó lì yáng rén.
何年化魚癟，仿佛歷陽人。