“盤醒鰲水象峰間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《象眠山》是唐元齡寫的一首詩詞。這首詩描繪了作者在縣城里過年時的心情，雖然與家鄉相隔無人陪伴，但在佳節之時依然能感受到溫暖和喜悅。

詩中第一句“作縣苦無俄頃閒”表示作者身在縣城，一直都沒有閑暇的時刻來享受新年。然而，第二句中的“喜逢佳節一開顏”意味著當佳節來臨時，作者的臉上也會露出笑容，心情會變得愉悅。接下來的兩句中，“無人送酒來彭澤”表示沒有人給作者送來寄托思鄉之情的美酒，而“有客登臨嗣魯山”則描繪了作者有客人登臨嗣魯山，一起共度佳節的畫面。

接下來的兩句中，作者回憶了遠離家鄉的景象，他懷念著遙遠的鶴汀鳧渚和盤醒鰲水象峰之間的美景。最后兩句中的“賞心未盡天將晚”表達了作者對節日氛圍的喜愛并感嘆時間過得太快，剩下的時間不多了。而最后一句“剩插黃花帶月還”以插花為喻，表示作者想盡可能多的欣賞美景，與節日形成和諧的景色。

這首詩詞主題明確，篇幅較短，但通過幾句簡練的文字，成功地表達了作者在異鄉過年時的愉悅之情。描繪了作者對故土和佳節的思念之情，以及對節日氛圍的享受和感慨。通過景物的描寫和情感的表達，將讀者引入了作者的內心世界，讓人產生強烈的共鳴感。

xiàng mián shān
象眠山

zuò xiàn kǔ wú é qǐng xián, xǐ féng jiā jié yī kāi yán.
作縣苦無俄頃閒，喜逢佳節一開顏。
wú rén sòng jiǔ lái péng zé, yǒu kè dēng lín sì lǔ shān.
無人送酒來彭澤，有客登臨嗣魯山。
kǎi xiǎng hè tīng fú zhǔ wài, pán xǐng áo shuǐ xiàng fēng jiān.
慨想鶴汀鳧渚外，盤醒鰲水象峰間。
shǎng xīn wèi jǐn tiān jiàng wǎn, shèng chā huáng huā dài yuè hái.
賞心未盡天將晚，剩插黃花帶月還。