“何人立馬為徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅十五絕和陳天予韻》是唐仲友在宋代寫的一首詩詞。這首詩詞描述的是蠟梅花的傲雪開放和吸引人們的美麗。

詩詞的中文譯文如下：
幾歲巖扃獨自開，
幾年前硯巖門關窗，
幾位先生呆牡丹，
孟冬江雪樣如霜。

何人立馬為徘徊，
向來寒露泣當年。
只因坡谷傳佳句，
惹得尋春使少來。

詩詞的核心詩意是，蠟梅是在堅硬的石巖上開放，孤芳自賞，一片傲雪。雖然已經過了幾年，硯巖門的關窗能夠記得當初牡丹花的茂盛和輝煌。面對這幅美麗的景象，有誰不會為之停駐，駐足徘徊呢？蠟梅開放在嚴寒的孟冬，就像江河被秋霜覆蓋般美麗。只因為這坡谷有人傳誦著優美的詩句，引誘春天的使者少來。

整首詩詞以描寫蠟梅的開放為主題，通過幾個意象來表達對這一美景的贊美和感嘆。蠟梅開在石巖上，表達出其堅強和堅韌的品格。詩人巧妙地運用了孟冬、江雪和尋春等意象，來突出蠟梅的孤傲和美麗，同時也表達了自己對春天渴望和對美的追求。

整首詩詞簡練明快，用字精準，通過對景物的描寫和意象的轉換，將蠟梅所具有的美麗和韌性展現出來。同時，也通過情感的投射，使讀者對春天和美景的向往和渴望得以引發。

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蠟梅十五絕和陳天予韻

jǐ suì yán jiōng dú zì kāi, hé rén lì mǎ wèi pái huái.
幾歲巖扃獨自開，何人立馬為徘徊。
zhǐ yīn pō gǔ chuán jiā jù, rě dé xún chūn shǐ shǎo lái.
只因坡谷傳佳句，惹得尋春使少來。