“別有云山千萬重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
卷衣更上前巖去，
別有云山千萬重。
六六峰從云外立，
三三人出洞中來。
碧玉環中藏世界，
白云影里見樓臺。

詩意：
這首詩通過描繪一幅山水仙境的圖景，表達了山景之美和山間仙境的奇特之處。詩人帶領讀者進入一個宛如仙境般的山巒之中，描述了卷衣登上前巖，發現了一連串云翻山巒的壯麗景象。山上有六座高峰，宛如聳立于云端之外；從洞中有三位人從中走出，似乎也身處異境。另外，詩中也描繪了一枚碧玉戒指中隱藏的世界，以及在白云的影子下可以看到的樓臺之景。

賞析：
這首詩描繪了一個與眾不同的山水景觀，以其奇特之美給讀者帶來了一種超凡脫俗的感覺。詩人通過對山巒、云霧、洞穴以及人與自然的關系的描繪，將讀者引入了一個富有幻想和神秘感的境界。六座高峰似乎矗立在云外，與人們相對，凸顯了其高聳壯麗的氣勢。洞穴中出現的三位人也增添了一種神秘感，讓人產生想象和好奇心。碧玉戒指中隱藏的世界和白云中的樓臺則給人一種夢幻的感覺，讓讀者陶醉于其中。整首詩以其獨特而奇妙的景象，勾勒出了一幅山水畫卷，令人為之傾心。

jù
句

juǎn yī gèng shàng qián yán qù, bié yǒu yún shān qiān wàn zhòng.
卷衣更上前巖去，別有云山千萬重。
liù liù fēng cóng yún wài lì, sān sān rén chū dòng zhōng lái.
六六峰從云外立，三三人出洞中來。
bì yù huán zhōng cáng shì jiè, bái yún yǐng lǐ jiàn lóu tái.
碧玉環中藏世界，白云影里見樓臺。