“此生頭已白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家陶谷創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

此生頭已白，無路掃王門。
（此生白發已現，再無機會去掃王門。）

詩意：
這首詩詞描述了作者自述的憂愁和無奈心情。他說自己頭發已經變白，暗喻著歲月的流逝和殘酷的現實。詩中的“王門”指的是王朝的門閥，也象征著高門之內的機遇和榮耀。作者感慨自己沒有機會獲得這樣的榮耀，自愧不如。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，表達了作者對自身境遇的失望和無奈之情。白發是歲月的印記，代表著老去和充滿經歷。作者將自己老去的頭發與無路可走的現實相對應，表達了自己對未能實現自己志向的遺憾和悲傷。詩人以自我表白的方式，傳達了對尊嚴和榮譽的向往和渴望，同時也凸顯了社會中升遷和機會有限的現實。整首詩詞情感真摯，意境清晰，通過簡練而有力的語言展示了作者內心的掙扎和無奈，給讀者以深刻的思考。

jù
句

cǐ shēng tóu yǐ bái, wú lù sǎo wáng mén.
此生頭已白，無路掃王門。