“一字千金盡買山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一字千金盡買山”出自宋代陶夢桂的《舟次卷雪樓四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī zì qiān jīn jǐn mǎi shān,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“一字千金盡買山”全詩
《舟次卷雪樓四首》
虎豹從渠守九關,不求進步只求閑。
歸裝幸有新時在,一字千金盡買山。
歸裝幸有新時在,一字千金盡買山。
分類:
《舟次卷雪樓四首》陶夢桂 翻譯、賞析和詩意
《舟次卷雪樓四首》是宋代詩人陶夢桂所作,下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
虎豹從渠守九關,
不求進步只求閑。
歸裝幸有新時在,
一字千金盡買山。
詩意:
這首詩描繪了詩人在船上經過卷雪樓時的心境。詩人以虎豹比喻自己堅定的意志,渴望遠離紛擾,追求寧靜自由的生活。他不追求世俗的進步和名利,而是渴望過上閑適的生活。但他也明白,只有時代進步,才有機會實現自己的理想。最后兩句表達了詩人愿意用財富去購買他所向往的山水自然之美。
賞析:
這首詩以簡練明快的語言,揭示了詩人獨特的生活態度和對自然的熱愛。虎豹守關象征著詩人決心守護內心的寧靜,追求自由的精神世界。詩人不追求社會地位和外界的繁華,而是渴望擁有時間和空間去享受自然的美好。雖然詩人期待自己所向往的新時代的到來,但他也表示自己不會停下追尋的腳步,愿意用財富去購買山水之美,體現了詩人對自然的熱愛和對生活的追求。整首詩情感真摯,意境深遠,吸引著讀者共鳴。
“一字千金盡買山”全詩拼音讀音對照參考
zhōu cì juǎn xuě lóu sì shǒu
舟次卷雪樓四首
hǔ bào cóng qú shǒu jiǔ guān, bù qiú jìn bù zhǐ qiú xián.
虎豹從渠守九關,不求進步只求閑。
guī zhuāng xìng yǒu xīn shí zài, yī zì qiān jīn jǐn mǎi shān.
歸裝幸有新時在,一字千金盡買山。
“一字千金盡買山”平仄韻腳
拼音:yī zì qiān jīn jǐn mǎi shān
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一字千金盡買山”的相關詩句
“一字千金盡買山”的關聯詩句
網友評論
* “一字千金盡買山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一字千金盡買山”出自陶夢桂的 《舟次卷雪樓四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。