“晚境喜無干己事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《次韻良佐歇心歌三首》的中文譯文如下：

一生受用燕營窠，
百歲光陰馬駐坡。
晚境喜無干己事，
故人遠寄歇心歌。
君開經卷塵緣了，
我辟山林詩料多。
得句卻愁成綺語，
何如一意向禪那。

詩意：
這首詩由宋代陶夢桂創作，通過幾個意象來表達對生命感悟的思考。詩中敘述了自己一生中收獲的快樂和時光的流逝，以及對朋友的思念。作者說到自己在晚年的境況中，喜歡遠離紛擾，不再與世事糾纏，喜歡寫詩作文。雖然作者能夠得到別人的贊賞，但他卻擔心這些詩作是否只是華麗的言辭，沒有真正的內涵和意義。最后，作者提到希望能夠有一顆寧靜的心，向禪宗學習。

賞析：
這首詩描繪了詩人對人生和晚年行為的思考與感悟。詩中的燕營窠、馬駐坡等形象，代表了詩人一生中的歡樂和時光的消逝。作者借用這些意象來表達自己對曾經的經歷的感激，并且表達了對朋友的思念之情。整首詩語言簡練，樸實自然，表達了詩人的深情和誠意。最后兩句表達出了詩人對自己文學才華的猶豫和反思，以及對尋求內心寧靜的希望。整首詩以一種淡泊而又思考的態度，反映了詩人內心的成熟和對人生的體悟。

cì yùn liáng zuǒ xiē xīn gē sān shǒu
次韻良佐歇心歌三首

yī shēng shòu yòng yàn yíng kē, bǎi suì guāng yīn mǎ zhù pō.
一生受用燕營窠，百歲光陰馬駐坡。
wǎn jìng xǐ wú gān jǐ shì, gù rén yuǎn jì xiē xīn gē.
晚境喜無干己事，故人遠寄歇心歌。
jūn kāi jīng juàn chén yuán le, wǒ pì shān lín shī liào duō.
君開經卷塵緣了，我辟山林詩料多。
dé jù què chóu chéng qǐ yǔ, hé rú yī yì xiàng chán nà.
得句卻愁成綺語，何如一意向禪那。