“枉費公家多少錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《感懷五首》

記得當年宴杏園，
旁人盡道似神仙。
全家自此廢耕織，
枉費公家多少錢。

詩意：
這首詩寫的是詩人陶夢桂對過去宴杏園時的回憶和感懷。他在詩中描述了當初宴會時的場景，以及他被人們稱作神仙般的崇敬與仰慕。然而，隨著時間的流逝，他的家庭卻因此而廢棄了農耕和織造工作。對陶夢桂來說，他感覺這樣的宴會與美譽，并沒有給他和他的家人帶來實質的益處，反而花費了許多公家的財富。

賞析：
這首詩雖然簡短，但通過描寫一次宴會，傳達了詩人的思考和感慨。宴杏園的場景顯得神秘和超凡，讓陶夢桂獲得了眾人的敬仰。然而，他通過詩的結尾表明，這種景象和美譽并沒有給他的生活帶來真正的福祉。另一方面，他提到廢棄了耕作和織造，以及浪費了公家的財富，暗示了一種對于流光逝去、虛浮事物的反思和憂慮。這種反思反映了人們對現實社會中功利和虛榮的不滿。整首詩以簡練的語言展示了陶夢桂的情感和理念，給人以深思。

gǎn huái wǔ shǒu
感懷五首

jì de dāng nián yàn xìng yuán, páng rén jǐn dào shì shén xiān.
記得當年宴杏園，旁人盡道似神仙。
quán jiā zì cǐ fèi gēng zhī, wǎng fèi gōng jiā duō shǎo qián.
全家自此廢耕織，枉費公家多少錢。