“白發多時精力少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

重次龔子輝平塘韻三首

白發多時精力少，
綠樽疏后簡編親。
本無世上榮華分，
莫作山羊懶惰人。

詩詞的詩意是：詩人陶夢桂借用自己的親身經歷，抒發了自己老去的感慨和對時光溜走的無奈之情。他用“白發多時精力少”來形容自己年老之后生活狀態的變化，表示自己已經年過半百，體力精力都不如年輕時候了。接著他提到自己的朋友圈也逐漸疏遠，綠樽（指酒）變得疏后，簡編親。這句話表達了他的大多數朋友都已去世或疏遠，只有少數的親朋好友仍然關心和陪伴。最后兩句“本無世上榮華分，莫作山羊懶惰人”是詩人的警示和勸誡。他告誡自己也提醒他人，人生短暫，不要追求虛榮的世俗財富，而要積極向上，不要像山羊一樣懶惰無所作為。

這首詩詞表達了詩人對自己人生階段的短暫感嘆和對時光流逝的憂慮。在歲月的沖刷下，詩人感受到自己精力的衰退以及與朋友之間的疏遠。他通過自己的體驗，告誡人們不要追求虛榮和世俗的財富，而要珍惜光陰，勤奮向上。

這首詩詞表達了時光易逝，人生短暫的主題，反映出詩人對時光流逝的無奈和對真正生活意義的思考。詩詞簡潔明快，語言質樸而深刻。它通過詩人的親身體驗，讓我們更加深入地理解人生的無常和珍惜時光的重要性。

zhòng cì gōng zi huī píng táng yùn sān shǒu
重次龔子輝平塘韻三首

bái fà duō shí jīng lì shǎo, lǜ zūn shū hòu jiǎn biān qīn.
白發多時精力少，綠樽疎后簡編親。
běn wú shì shàng róng huá fēn, mò zuò shān yáng lǎn duò rén.
本無世上榮華分，莫作山羊懶惰人。