“但愿常醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與陶淵明飲酒詩
詩意：此詩表達了詩人對陶淵明以及自己的人生境遇的思考和感嘆。詩人年少時就向往至道，但壯大后卻一無所得。歲月如流水般匆忙，年歲漸長，雖然面臨困擾和困苦，視聽也變得有些遲鈍。然而，誰能比得上有時代背景的血戰蠻觸的痛苦和辛酸呢？詩人希望能常常陶淵明一樣，陶醉飲酒、安然入眠，將煩惱與憂慮都置之腦后。

賞析：這首詩詞以與唐代文學家陶淵明共飲為素材，表達了作者對自己人生經歷的反思和對陶淵明的敬佩之情。詩中采用了抑揚頓挫的語言運用，通過對歲月流逝和年齡增長的描繪，展現了詩人對自己的不甘和迷茫。但隨后詩中轉折，以血戰蠻觸的比喻，突出作者隨時代的變動而產生的困擾與不安，將自身的痛苦相對照，表達了對那些歷經戰亂的痛苦和辛酸的敬意。最后，作者用陶醉飲酒與安然入眠來寄托對理想的追求和對煩惱的摒棄，同時也深化了與陶淵明的對比和對陶淵明的敬仰。

總體而言，這首詩詞既表達了詩人自身的心境，又通過對陶淵明的贊頌和自己的自省，展示了對理想追求和處世態度的呈現。

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶淵明飲酒詩

shào xiǎo mù zhì dào, zhuàng dà wú suǒ de.
少小慕至道，壯大無所得。
suì yuè hū rú liú, xíng nián xiàng bù huò.
歲月忽如流，行年向不惑。
ěr lái shè yōu huàn, shì tīng bàn hūn sāi.
爾來涉憂患，視聽半昏塞。
shuí néng gèng kǔ xīn, jǔ zhàn mán chù guó.
誰能更苦辛，舉戰蠻觸國。
dàn yuàn cháng zuì mián, wàn shì fù yī mò.
但愿常醉眠，萬事付一默。