“患銷南海城先具”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
又領州麾過故鄉，
誰憐肚膽異班行。
患銷南海城先具，
氣壓胡天國自強。
造膝華褒輝黼黻，
跋朝佳句敵琳瑯。
圣君求治如星火，
休斗新詩恨丈光。

詩意：
這首詩是宋代滕元發送別程給事時所作，表達了滕元發對程給事的敬佩和贊揚之情。詩人提到了程給事的品德和才華，讓人感受到他的英勇和剛毅。

賞析：
這首詩表達了滕元發對程給事的敬佩之情。首先，詩人提到程給事是在“領州麾過故鄉”，這說明他是一位有功績的官員，受到州府的信任和重用。然而，他的艱苦軍旅生涯并未得到他人的同情，詩中提到“誰憐肚膽異班行”，表達了詩人對程給事的佩服之情。

接下來，詩人在詩中提到了程給事的才華和志向。他說道：“患銷南海城先具，氣壓胡天國自強”，表明程給事在南海城的事務上表現出色，也展現了他追求進步和自我奮發的決心。

滕元發繼續夸贊程給事的才華。他提到程給事“造膝華褒輝黼黻，跋朝佳句敵琳瑯”，表達了對他出色的文才的贊美。程給事的文學才華讓他能夠以優美的詩句與眾人爭鋒，光彩照人。

最后，滕元發表達出對程給事追求正道、治理國家的渴望。他說：“圣君求治如星火，休斗新詩恨丈光”，表明他對程給事的治國理政有著很高的期望，同時也希望程給事能夠發揮其才華，為國家的發展做出更大貢獻。

總之，這首詩通過贊美程給事的品德和才華，表達了詩人對他的敬佩和對他所追求的理想的支持和祝福。該詩以簡練的語言，生動地描繪出程給事的形象，展現了作者對英勇執著、有志向的官員的贊賞。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

yòu lǐng zhōu huī guò gù xiāng, shuí lián dù dǎn yì bān xíng.
又領州麾過故鄉，誰憐肚膽異班行。
huàn xiāo nán hǎi chéng xiān jù, qì yā hú tiān guó zì qiáng.
患銷南海城先具，氣壓胡天國自強。
zào xī huá bāo huī fǔ fú, bá cháo jiā jù dí lín láng.
造膝華褒輝黼黻，跋朝佳句敵琳瑯。
shèng jūn qiú zhì rú xīng huǒ, xiū dòu xīn shī hèn zhàng guāng.
圣君求治如星火，休斗新詩恨丈光。