“樂處是仙鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

臨封雜詠

我愛臨封好，詩人興味長。
嶺南蕉子國，海上荔枝莊。
民有百年壽，家藏十種糧。
宦游無遠近，樂處是仙鄉。

中文譯文：

我喜愛臨封，是一個讓詩人心靈愉悅的地方。
嶺南是一個蕉子之國，海邊有一片荔枝莊。
人民擁有百年長壽，家庭儲藏了十種糧食。
官員游歷無論遠近，都能在這里找到樂趣，如同置身仙境。

詩意：

《臨封雜詠》一詩以對臨封之地的贊美和喜愛為主題。詩人通過描述臨封的地理位置和當地資源的豐富，表達了對這個地方的深深喜愛之情。他認為臨封地處嶺南，有美麗的蕉子和荔枝，人民享有百年長壽，豐富的糧食儲備。此外，無論遠近的官員游歷，都能在臨封找到快樂，仿佛來到仙境一般。整首詩充滿了詩人對臨封的美好贊美和向往之情。

賞析：

這首詩描繪了臨封這個地方的美好景色和世外桃源般的環境，體現了詩人對臨封的喜愛和向往。詩人運用簡潔明快的語言，描繪出臨封的山水風光和豐饒的資源，以及當地人民的幸福與長壽。整首詩語言樸實，情感深沉。通過對臨封的贊美，詩人表達了對美好生活的向往，以及對世俗干擾的抵制，讓人感受到一片寧靜愉悅的氛圍。這首詩給人帶來一種美好向往的情感，教人珍惜生活中的美好和快樂。

lín fēng zá yǒng
臨封雜詠

wǒ ài lín fēng hǎo, shī rén xìng wèi zhǎng.
我愛臨封好，詩人興味長。
lǐng nán jiāo zi guó, hǎi shàng lì zhī zhuāng.
嶺南蕉子國，海上荔枝莊。
mín yǒu bǎi nián shòu, jiā cáng shí zhòng liáng.
民有百年壽，家藏十種糧。
huàn yóu wú yuǎn jìn, lè chù shì xiān xiāng.
宦游無遠近，樂處是仙鄉。