“乘間狂太守”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乘間狂太守”出自宋代田開的《臨封雜詠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chéng jiàn kuáng tài shǒu,詩句平仄:平仄平仄仄。
“乘間狂太守”全詩
《臨封雜詠》
我愛臨封好,江流壓水濱。
東山畫屏展,北阜翠虬馴。
十里長松道,三春解佩人。
乘間狂太守,屐齒往來頻。
東山畫屏展,北阜翠虬馴。
十里長松道,三春解佩人。
乘間狂太守,屐齒往來頻。
分類:
《臨封雜詠》田開 翻譯、賞析和詩意
臨封雜詠
我愛臨封好,
江流壓水濱。
東山畫屏展,
北阜翠虬馴。
十里長松道,
三春解佩人。
乘間狂太守,
屐齒往來頻。
中文譯文:
我深愛著臨封城,
江水流經水岸邊。
東山上畫屏開展,
北阜上翠色龍蟠溫。
十里長松的小道,
每年春季解下佩劍的人。
在乘間進出的狂太守,
腳步行走頻繁。
詩意:
這首詩描繪了作者對臨封城的熱愛和情感。他贊美了城市所在的水岸環境以及美麗的自然景觀,如東山和北阜。詩人還描述了十里長松的小道,以及春季游人解下佩劍的場景。最后,他提到了經常往來的乘車官員。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言和清新的描寫展示了臨封城的美麗景色和繁忙的生活。詩人運用了自然景觀來表達對家鄉的熱愛之情,描繪出寧靜和活力并存的景象。詩中所描述的東山、北阜和長松道等地都是臨封城的知名景點,通過這些景點的描寫,使得讀者更能感受到詩人對家鄉的深情厚意。此外,詩人還通過描述乘車官員的往來表達了城市的繁忙和熱鬧,給讀者留下了一幅熱鬧而歡快的場景。整首詩明快流暢,意境清新,充滿了對家鄉和生活的贊美之情。
“乘間狂太守”全詩拼音讀音對照參考
lín fēng zá yǒng
臨封雜詠
wǒ ài lín fēng hǎo, jiāng liú yā shuǐ bīn.
我愛臨封好,江流壓水濱。
dōng shān huà píng zhǎn, běi fù cuì qiú xún.
東山畫屏展,北阜翠虬馴。
shí lǐ cháng sōng dào, sān chūn jiě pèi rén.
十里長松道,三春解佩人。
chéng jiàn kuáng tài shǒu, jī chǐ wǎng lái pín.
乘間狂太守,屐齒往來頻。
“乘間狂太守”平仄韻腳
拼音:chéng jiàn kuáng tài shǒu
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“乘間狂太守”的相關詩句
“乘間狂太守”的關聯詩句
網友評論
* “乘間狂太守”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“乘間狂太守”出自田開的 《臨封雜詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。