“渾不記相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人田開創作的一首詩詞。這首詩以簡潔明了的語言展示了一種美好的社會景象。

詩詞的中文譯文如下：

吏民相共樂，渾不記相關。

詩意主要描繪了官員和百姓們的和諧共處和無關己的態度。在這首詩中，吏民之間沒有任何困擾，相互之間和諧和樂趣是共同擁有的，也沒有將精力放在瑣碎的事情上。不論他們是做官的還是百姓，都能夠共享快樂，彼此之間沒有任何隔閡。

這首詩的賞析主要體現在以下幾個方面：

首先，詩人以簡潔的語言表達了一個理想社會的美好景象。在這個理想社會中，官員和百姓之間沒有階級之分，相互之間沒有困擾和猜忌，而是能夠和諧共存，并共同分享快樂。

其次，詩人通過運用“不記相關”的表達方式，凸顯了人們對于瑣碎事物的不關注態度。詩中的“不記相關”表明人們把注意力集中在更重要的事情上，而不會為了小事而分裂彼此的關系。這種態度也是詩人對于公正和寬容的倡導。

最后，這首詩給人以啟示，呼吁人們在生活中注重和諧與快樂，以及對于瑣碎事物的不計較態度。正如詩中所描繪的那樣，只有當大家都能夠摒棄私心雜念，追求和諧共處，才能構建一個理想的社會。

jù
句

lì mín xiāng gòng lè, hún bù jì xiāng guān.
吏民相共樂，渾不記相關。