“花開入座紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

山近臨軒翠，
花開入座紅。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達出了山與花與座在室內相互輝映的景象。詩人用“山近臨軒翠”和“花開入座紅”兩句來形容自然景物與室內環境的交融。

首句“山近臨軒翠”，表達了山巒近在眼前，給人眼前一亮的感受。山形翠綠的顏色倒映在窗格上，給人以清新、宜人的感覺。這種景象的存在，使得詩人的室內環境具有了山的清新氣息。這也可以理解為，詩人將大自然帶入自己的生活中，使得詩人的座席成為大自然的一部分。

第二句“花開入座紅”，表達了花朵盛開的美麗景象。花朵綻放的鮮紅色彩紛至沓來，仿佛直接進入了詩人的座席。花的紅色讓座席充滿了熱情和生機，給人一種喜悅和歡愉的感覺。花朵的美麗也象征著詩人心靈的美麗與活力。

整首詩詞簡潔明了，用意明確。通過山的翠綠和花的鮮紅，詩人表達了山與花將室內環境裝點得生機勃勃、美麗迷人的景象。這種景象不僅豐富了詩人的生活，也給讀者帶來了美好的感受。盡管詩詞并沒有過多的描寫，但卻給人留下了清新、歡愉的印象。同時，詩詞也表達了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。整首詩詞通過簡短的文字，展示了自然與人文的和諧共生，以及美好生活的憧憬。

jù
句

shān jìn lín xuān cuì, huā kāi rù zuò hóng.
山近臨軒翠，花開入座紅。