“高閣長廊門四開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《成都遨樂詩二十一首·九日太慈寺蠶市》
高閣長廊門四開，新晴市井絕纖埃。
老農肯信尤民意，又見笙歌入寺來。

詩意：
這首詩描繪了田況在成都市的太慈寺蠶市觀察到的景象。高閣長廊的門都打開了，市井人流紛紛進出，這一幕熱鬧景象猶如清新的晴天一樣。田況看到老農民都愿意相信尤人的忠誠，因為他們再次看到了笙歌進入寺廟的情景。

賞析：
這首詩以簡練的文字描繪了成都市太慈寺蠶市的生動景象。高閣長廊門四開，形容了市井喧囂的繁榮場景，為讀者呈現了一幅熱鬧的圖景。作者通過描寫老農愿意相信尤人的忠誠，表達了人們看到善良的行為后愿意相信他人的內心認同。最后，笙歌進入寺廟的描寫，進一步暗示了這個社會中正能量的存在，帶給人們希望和歡樂。整首詩簡潔明了，語言流暢自然，情景描寫鮮明，使讀者充分感受到了作者對于這個熱鬧市場景象的細膩觀察和深入思考。

chéng dū áo lè shī èr shí yī shǒu jiǔ rì tài cí sì cán shì
成都遨樂詩二十一首·九日太慈寺蠶市

gāo gé cháng láng mén sì kāi, xīn qíng shì jǐng jué xiān āi.
高閣長廊門四開，新晴市井絕纖埃。
lǎo nóng kěn xìn yóu mín yì, yòu jiàn shēng gē rù sì lái.
老農肯信尤民意，又見笙歌入寺來。