“不是南來有瘴煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《無題》
早晨投望蒼穹云霧繚繞，
竟令人懷疑天地交融，孕育著豐收之年。
但愿南來的客人能夠察覺北方的熱情，
并且明白這并不是南方所特有的瘴氣所致。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者觀望早晨的美景，用霧氣彌漫蒼穹的景象，寄寓了和氣早已孕育，預示著一個豐收的季節即將來臨的寓意。氣象的變異讓人不禁懷疑自然界的奇跡，也讓人對和平與美好的未來充滿期待。

詩人此句“殷勤北客還知否，不是南來有瘴煙”，以北方的殷勤伺候南方的客人，發問客人是否了解北方的美景，并以交代不是南方的瘴氣所致。詩中的北客與南來的瘴煙形成鮮明的對比，凸顯了北方的美景與南方的特殊氣候之間的獨特性。

整首詩以簡潔明了的筆法，與線條精致的景物描繪，表達了詩人憧憬美好未來的情感，并寓示人們要對美好充滿期待，積極面對生活中的變幻和挑戰。

wú tí
無題

tóu xiǎo píng gāo wù mǎn tiān, zhí yí hé qì niàng fēng nián.
投曉憑高霧滿天，直疑和氣釀豐年。
yīn qín běi kè hái zhī fǒu, bú shì nán lái yǒu zhàng yān.
殷勤北客還知否，不是南來有瘴煙。