“一笑今誰此興同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題秀巖》的中文譯文為：在何代神仙碧玉宮，攀緣直上與天通。拓開四壁層梯峻，幻出千形五色融。后擁關遮山作衛，左噓右吸水成弓。咨諏我欲呼猿鶴，一笑今誰此興同。

這首詩描繪了秀巖的景象和氣息，字里行間流露出詩人對自然景觀的贊美和感嘆。整首詩以富有神秘感的描述方式，展現了秀巖的壯美和靈動之處，給人以驚嘆之感。

詩中描繪了秀巖層層疊嶂的景象，宛如攀緣直上，通往天空。同時，秀巖呈現出千變萬化的景象，五彩斑斕，令人嘆為觀止。其后形成的關山宛如屏障，左右的噴泉水流則猶如拉開的弓弦。詩人想向神仙咨詢如何呼喊猿猴和鶴鳥，但卻不知今時誰能領會此等興趣。

這首詩的詩意在于通過對秀巖的描繪，強調了其壯美和神秘之處。詩人在仰望秀巖時產生了強烈的敬畏和驚嘆之情，表達了與自然融為一體的心境。此詩的賞析在于其運用了生動而隱晦的描寫手法，給人以遐思和聯想的空間，讓讀者感受到自然的力量和神秘之美。同時，詩人對于人與自然的純凈聯系的追求，也從字里行間透露出來。

tí xiù yán
題秀巖

hé dài shén xiān bì yù gōng, pān yuán zhí shàng yǔ tiān tōng.
何代神仙碧玉宮，攀緣直上與天通。
tà kāi sì bì céng tī jùn, huàn chū qiān xíng wǔ sè róng.
拓開四壁層梯峻，幻出千形五色融。
hòu yōng guān zhē shān zuò wèi, zuǒ xū yòu xī shuǐ chéng gōng.
后擁關遮山作衛，左噓右吸水成弓。
zī zōu wǒ yù hū yuán hè, yī xiào jīn shuí cǐ xìng tóng.
咨諏我欲呼猿鶴，一笑今誰此興同。